Ace Up the Sleeve

Μία φράση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον Άσο που τραβήχτηκε μέσα από την τράπουλα με τέχνασμα (και πιθανότατα τοποθετήθηκε μέσα σε κάποιο μανίκι ή τσέπη) για να χρησιμοποιηθεί αργότερα σε κάποια ευνοϊκή στιγμή για τον κλέφτη.

Χρήση:

Περιγράφει την κατάσταση όπου ένας κλέφτης αποσύρει έναν άσο από την τράπουλα για να τον χρησιμοποιήσει στο παιχνίδι αργότερα, ή, πιο γενικά, προσπαθεί να κερδίσει ένα άδικο πλεονέκτημα. Η φράση μεταφέρθηκε στη γενική χρήση για να περιγράψει την κατάσταση στην οποία κάποιος κρύβει ένα μάλλον άδικο πλεονέκτημα. Ακριβώς η ίδια έκφραση υπάρχει και στα Ελληνικά: κρατάει Άσο στο μανίκι του.

ABCDEFLPQRSWΜΤ